Los fanáticos de Linkin Park están cargados de melancolía por el lanzamiento de «Friendly Fire», una canción inédita con la voz de Chester Bennington, grabada durante las sesiones de One More Light en 2017.
La canción, que presenta un sonido electro-pop similar al del álbum One More Light, es una de las últimas interpretaciones vocales de Bennington antes de su trágico suicidio en 2017.
El origen de «Friendly Fire»
«Friendly Fire» fue originalmente archivada, pero la banda la retomó para incluirla en su nuevo álbum de grandes éxitos, Papercuts (Singles Collection 2000-2023), que se lanzará el 12 de abril.
El guitarrista Brad Delson explicó que la canción siempre fue una de las favoritas de la banda, pero que decidieron dejarla para más tarde porque «algo no estaba del todo bien».
«Cuando empezamos a buscar una canción inédita para incluirla en nuestra colección de grandes éxitos, quedé impresionado por el poder de la canción, el poder de la narración, el poder de la voz, el paisaje sonoro», dijo Delson.
«Es una historia convincente, desgarradora y esperanzadora que realmente resuena en mí hoy», agregó.
El lanzamiento de «Friendly Fire» es un momento agridulce para los fanáticos de Linkin Park, quienes podrán escuchar una vez más la voz de Bennington en una nueva canción.
«Friendly Fire» de Linkin Park: traducida al español
Dime las palabras que he olvidado
Por lo que estábamos luchando
Mirando directamente a la oscuridad
A través de una puerta abierta y vacía
No puedo recuperar lo que se ha roto
No puedo cambiar el momento
Fuimos demasiado lejos
Nos estamos separando sin razón
Estamos apretando el gatillo en una guerra inútil
Y si volvemos y nos adentramos en el negro (Negro)
¿Por qué estamos luchando?
¿Por qué estamos luchando?
Se suponía que debía protegerte
No importa lo que esté por venir
Pero de alguna manera lo olvidé cuando me dijeron
«Hemos herido a quienes amamos»
No puedo recuperar lo que se ha roto
No puedo cambiar el momento
Fuimos demasiado lejos
Nos estamos separando sin razón
Estamos apretando el gatillo en una guerra inútil
Y si volvemos y nos adentramos en el negro
¿Por qué estamos luchando?
¿Contra qué estamos luchando?
Es sólo fuego amigo, fuego
Fuego fuego
Somos extraños entre la oscuridad buceando por debajo
Te encontraré en el horizonte
Nunca seremos enemigos
No puedo recuperar lo que se ha roto
No puedo cambiar el momento
Fuimos demasiado lejos
Nos estamos separando sin razón
Estamos apretando el gatillo en una guerra inútil
Y si volvemos y nos adentramos en el negro
¿Por qué estamos luchando?
¿Contra qué estamos luchando?
Es sólo fuego amigo, fuego
Fuego fuego
Fuego fuego
Fuego fuego
