in

La vez que James Hetfield compuso "Nothing Else Matters", el himno inmortal de Metallica

Historia y significado de una de las baladas más espectaculares de Metallica. Una canción sin fecha de vencimiento que traspasó las fronteras del metal.

"Nothing Else Matters" es uno de los himnos más emblemáticos de la legendaria banda de metal Metallica. La canción, lanzada en 1991 como parte del álbum homónimo de la banda popularmente conocido como The Black Album, dejó una huella imborrable en la historia del rock.

La génesis de "Nothing Else Matters" y el amor no correspondido de James Hetfield

La historia detrás de "Nothing Else Matters" se remonta a principios de los años 90. James Hetfield, el icónico líder de Metallica, compuso la canción mientras se encontraba en un hotel durante una gira de la banda. La idea original surgió de las manos de Hetfield en su guitarra acústica, un instrumento que hasta ese momento no había sido utilizado en su totalidad para las creaciones de Metallica.

La letra de este himno inmortal también fue escrita por James Hetfield, y refleja una faceta más emotiva y vulnerable del vocalista. Se dice que la inspiración para la canción vino de la separación de Hetfield con su entonces novia. La lírica profundamente emotiva de la canción muestra un lado más íntimo del líder de Metallica, lejos de la agresividad característica del género.

Una vez que Hetfield tenía la base de la canción, se la mostró a Lars Ulrich, el baterista de la banda. Ulrich quedó impresionado con la melodía y le sugirió a Hetfield que incluyera la canción en el próximo álbum de la banda. El resultado fue una explosión de creatividad que llevó "Nothing Else Matters" a lo más alto de las listas de popularidad en todo el mundo.

James Hetfield de Metallica (1991)

El significado de "Nothing Else Matters"

La canción habla de un hombre que está perdido y solo. Se siente vacío y no sabe qué hacer con su vida. Pero luego encuentra el consuelo en la persona que ama, sentimiento que queda plasmado en un mensaje de esperanza: "Nada más importa".

Al principio me parecía que trataba sobre estar viajando por la carretera y extrañar mucho a alguien que está lejos. Pero está compuesta de tal manera que conectó con mucha gente. Entonces después me di cuenta que en realidad no se trata simplemente de dos personas, sino más bien de una conexión inexplicable que deseas con todas tus fuerzas y en la que intervienen muchas personas, cosas y diferentes momentos que se terminan mezclando entre sí.

James Hetfield en MOJO (2008)


El legado de "Nothing Else Matters"

Desde su lanzamiento, "Nothing Else Matters" se convirtió en una de las canciones más queridas y reconocidas en la historia del rock. Fue interpretada en innumerables conciertos de Metallica, y su emotiva melodía llegó a los corazones de millones de fans de todas las edades. Esta canción traspasó las fronteras del metal y también fue versionada por artistas de diversos géneros, demostrando su impacto en la cultura musical.

"Nothing Else Matters" de Metallica con subtítulos en español e inglés: